йӧратыме

Г. яра́тымы

1. прич. от йӧраташ.

2. прил. любимый. Йӧратыме ӱдыр любимая девушка; йӧратыме книга любимая книга; йӧратыме муро любимая песня.

□ Но салтаклан йӧратыме ӱдыржым ужаш ыш логал. М. Иванов. Но солдату не пришлось увидеть любимую девушку. Сакарын йӧратыме верже чодыра лие. С. Чавайн. Любимым местом Сакара стал лес.

3. в знач. сущ. любовь, любимый. Олю ден мый йӧратыме нерген але ик мутымат ойлен огынал. Й. Ялмарий. Мы с Олю ещё ни одного слова не говорили о любви. Йӧратымем, ит ойгыро, ме ойырлен улына гынат, шӱмна эре пырля. В. Иванов. Любимый, не переживай, хотя мы и разошлись, но наши сердца всегда вместе.